I read that in Marvin’s (Alan Rickman’s) voice.
I think that Marvin was one of the few things better in the movie than the TV show; his attitude problem is a random semi-glitch, and outlier in creating a Genuine People Personality, so he should look like he was made to be attractive/cute.
And, with all respect to Stephen Moore: Alan Rickman!